FYI: Windows の WinHTTP で TLS 1.1 および TLS 1.2 を既定のセキュリティ で保護されたプロトコルとして有効にするための更新プログラム - Microsoft サポート
古いWindows 7SP1のままだとTLS1.2の優先順位がTLS1.0より低い状態なのでWindows 10をダウンロードする際、通信セキュリティが低いとみなされてエラーコード: 0x80072FBF-0x20000が表示されダウンロードが拒絶されます。
のAtomu Hidaka-さんの回答にあるようにTLS1.2の優先順位を上げればこのダウンロードのエラーは解消しますが、問題はWindows 10のライセンスです。Windows 7のライセンスがOEM版はもとよりリテール版であっても、Windows 10へのアップグレードは出来なくなっていますのでWindows 10の運用には、新規のWindows 10 Pro/Homeのリテール版ライセンスを入手する必要があります。
Windows 10 Pro/Homeのリテール版(完全小売りパッケージ)は販売が終了していますので、先にその入手先を確保する必要があります。なお、市場に出回っている安価なパッケージは企業向けボリュームライセンスのプロダクトキーを不正に流用したり、OEMライセンスの使用済みプロダクトキーのコピーを販売する違法商品であり、購入してもライセンス認証に使用できないものですので購入しないでください。