最後の工程で入れるパスワードは、あくまで今現在のローカルアカウントで使っているパスワードか、PINを設定している場合はPINですが合っていますか?
また、PINを使っている場合は一旦PINを削除してから改めてMicrosoft アカウントへ切り替えてみるといいかもしれません。その際に最後に入れるパスワードはローカルアカウントのパスワードです。
どうしてもうまくいかない場合は、Microsoft アカウントを「追加」で対応した方が早いと思います。
参考情報
Windows 11でユーザーアカウントを追加する方法
https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=022907