NASハードディスクメーカに問い合わせたところ、なぜか、ハードディスク内のファイルは共有化できました。とりあえず、データのやり取りはできるようです
NASを良く理解してないだけの様に思います。
NASと大容量HDDは外見がほぼ一緒でNASにはファイルサーバーや設定管理用のWebサーバーの機能があり、NASはエクスプローラで見た場合コンピュータと同じアイコンになります。
エクスプローラを実行するコンピュータが新しく、NASが古いファームウェアである場合、最悪接続できないケースが発生しますが、NASのメーカーの見解では動作する環境だと云うことなのでしょう。
NASがエクスプローラで見えないのはそう珍しくはありません。我が家のNASも2021年製ですが24H2の新しいPCには表示されません。
UNCアクセスは正常なのでそのショートカットをデスクトップに貼り付けて使っています。
が、なぜハードディスクとして認識できないかは、わからないそうです
NASはHDDを使った商品ですがハードディスクとしては認識しないはずです。
NASに付属のusbで使えるのは、USBバスパワーのフラッシュメモリかHDDの内容を自動コピーする機能だけでしょう。