自分の声を送るにはどうしたらいいですか
それには、Windowsオーディオの仕組みを理解する必要があります。設定パネルでの設定は現在まだ開発途上で混乱の元なので、コントロールパネルのサウンドアイコンの「再生」タブと「録音」タブを使って設定します。
Windowsオーディオは約30年前に誕生したオーディオ・音声機能と互換性を持っているので、歴史的な呼び方で2種類の音声(2チャンネル分のオーディオ送信と受信の経路)を区別しています。英語名はそれぞれ Multimedia, Communication と呼ぶのでまだ少しは理解出来ます。約30年前のWindows がまだ動作を扱えなかったときはオーディオや音声入出力の事だけを Multimedia と呼んでいました。一方で音声は Communication と呼びます。
日本語訳は、それぞれ Multimedia 入力・出力を「既定のデバイス」、Communication 入力・出力を「既定の通信デバイス」と呼んで区別します。
それで一般的に、または便宜的に、Discord 通話やゲームのボイスチャットは、Communication 入力・出力を「既定の通信デバイス」で行い、ゲーム用オーディオは、Multimedia 入力・出力の「既定のデバイス」を使います。ややこしいのは、「既定の通信デバイス」も「既定のデバイス」独立して別々にも、同じ入出力デバイスに割り当て可能で、しかも同じデバイスに両方を割り当てた場合は、「既定の通信デバイス」の割り当てが見えなくなることです。
ということで今回の質問は「ゲーム音しか届きません自分の声を送るにはどうしたらいいですか」なので、相手には「既定のデバイス」の録音チャンネルが届いているが、「既定の通信デバイス」用の録音チャンネルが届いていないということです。録音タブ の各デバイスを右クリックして「既定の通信デバイスとして設定」を適宜、設定してみてください。上手く動作しない場合は、上手く行くまでやり直します。マイクを正常に接続していてマイクの音を送りたいのであれば、マイクを右クリックして既定の通信デバイスとして設定」すれば上手く行くと思います。