インターネットで検索すれば、その様な方法は多数あります。たとえば、DELL の以下の記事はいかがでしょう。
回復キーの受け入れを停止したときにBitLockerのロックを解除 ...
manage-bde.exe -protectors -get ドライブ名:
例えば、暗号化されているドライブが C ドライブなのであれば、「manage-bde.exe -protectors -get c:」を実行します。
この質問は、いったいどの様なところに修理に出しているのか不明ですが、ドライブが本当に暗号化しているかどうか?コマンドプロンプトでの回復キーの操作方法を本当に知らなくて、修理主に聞く様であれば、別のちゃんとしたメーカーサポートに相談した方がいいかも知れないと、個人的には心配してしまいます。