こんにちは、ne-tanさん。
ご使用の、IMEはMicrosoft IMEでしょうか。
ArcやBravaのブラウザーを実際に使っていないので更新プログラムの適用後に
そのような不具合になるのかどうかは不明です。
更新プログラムの適用後は、スタートメニューやタスクバー関連の、explorer.exeを再読み込みする必要があります。
explorer.exeを再読み込みするケースは以下の
更新プログラムの適用後に、スタート右クリックから、シャットダウンまたはサインアウトを選択した場合に、更新してシャットダウン等が表示される場合です。
更新してシャットダウンのイメージは以下のGoogle検索画像を参考してみてください。
https://www.google.com/search?sca_esv=1aa700937...
直近の更新プログラムでは、この再読み込みが自動で行われた事が確認できましたが、環境によってはこれば行われない環境もあります。
これを行うにはタスクマネージャーのプロセス一覧から、エクスプローラーを再起動するか、更新プログラムを適用後に、もう一度再起動するか、Shiftキーを押しながらシャットダウンしてから、もう一度パソコンの電源を入れて操作をする必要があります。
確実なのは、Shiftキーを押しながらシャットダウンです。
または
Microsoft IMEには古いバージョンと新しいバージョンがありますが
新しいバージョンのIMEで問題がある場合は、古いバージョンのIMEを試されるか
他のIME。例えばGoogle日本語入力等をインストールしてみてはどうでしょうか。
以下はGoogleの検索結果ですが、説明しているウェブサイトが多数あります。
https://www.google.com/search?q=Microsoft+IME%E...
Microsoftのウェブサイト以外では、広告が表示される場合がありますので、ご注意ください。