クリップチャンプで動画編集します。自作、自治体の公式動画をつなぐ方法を教えてください。
Clipchamp で具体的に何をしたいのかが不明ですが、Clipchamp の使い方を全くご存知無いか、または大きな誤解をされている様子です。Clipchamp で出来ることは、インポート(ダウンロード)とエクスポート(アップロード)と追加・編集だけです。この質問の「つなぐ方法」とはいったい何かが不明ですが、期待されている「つなぐ方法」に類するものは無いので、誰も教えることが出来ません。
「自作」も「自治体」も「公式動画」かどうかも全く関係ありません。YouTube 関連で出来ることは、YouTube に登録済のアカウントの設定ぐらいです。それからこの質問には関係ありませんが、以下に記述の様に、YouTube Premium メンバーシップを手に入れれば、合法的に他者の動画を入手して編集に使うことも可能です。
https://clipchamp.com/ja/blog/download-youtube-videos/
まずは Clipchamp の一般的な使い方を学習して、短くてもいいので実験用に実際に YouTube 動画を作って、エクスポート(アップロード)してみることをお勧めします。