エラーコードが違うのでなんとも言いがたいですが、JCOM としてはこういったドキュメントを公開しています。
https://cs.myjcom.jp/knowledgeDetail?an=001308647
Windows Vista となると TLS 1.2 に非対応ですので、今後使えないサービスがどんどん増えていくことでしょう。
利用が必要なら買い換えを検討しましょう。
(セキュリティ上の問題により、TLS 1.0/1.1 の廃止が世の中的に進んでいます)
(参考)
「なおWindows Vista SP2 および Windows Server 2008 SP2 では、1.0 より新しいトランスポート層セキュリティ (TLS) プロトコル バージョンはサポートされていません。」