「ランダムなハードウェアアドレスを使用する」の項目は基本OFFの状態になっており、
機種やアダプターによっても異なり、ランダムハードウェアアドレスに対応してない(設定出来ない)モノも多いです。
端末設定時も変更していない認識なのですが、ユーザーが変更する以外に、自動的にONになる等の挙動が発生するケースはあるのでしょうか。
Wi-Fiはよく使用していますが、気にしたことがありません。他のこのコミュニティの利用者、すなわち一般ユーザーも同様ではないかと推測します。「報告を受けて調査」とのことで、裏付けがある情報が必要の場合は、Microsoft プロフェッショナル サポートのご利用をお勧めします。
Microsoft プロフェッショナル サポート https://support.microsoft.com/ja-jp/topic/microsoft-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AB-%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%88%E5%88%B6-%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%94%E8%B3%AA%E5%95%8F-575821bc-17bb-7484-4935-334c5437639f