Microsoftコミュニティはユーザーの掲示板です。このような犯罪行為は警察とカード会社が対応します。
Microsoftが返金する立場ではありません。現段階でユーザーができるのは
ハッキングまたは侵害された Microsoft アカウントを回復する方法ーMicrosoft
この手順でどこまでハッキングされているのか調べる必要があります。
サインインできない、購入履歴に何もないのであれば単なる詐欺行為の被害にあっているだけなのでカードをすぐに止めた方がいい(相談)ですね。
被害額は警察に届け出後カード会社の保険がどこまで効くかです。
Microsoftアカウントの購入履歴に痕跡があればMicrosoftでの対応可能な場合も出て来ます。