わたしのPCでもファイルを複数選択するとプロパティは表示されませんでした。
ごみ箱は各ドライブにありますが、例えばCドライブ場合はCドライブにある[$RECYCLE.BIN]がごみ箱の実体(保存されている場所)になります。
[$RECYCLE.BIN]については隠しファイルとシステムファイルを表示する設定にしておく必要がありますが、[$RECYCLE.BIN]を開いて[ごみ箱]を開けば、中にあるファイルが確認できます(ごみ箱を開いた時と同じです)。
そこで確認してもファイルを複数選択するとプロパティは表示されませんでしたので、詳細は分かりませんが仕様ではないかと思います。
なお、ごみ箱内のファイルの容量は、ゴミ箱内の空欄を右クリックして「表示」から「詳細」などを選択すれば容量は確認できます(下図)。