[入力インジケーター]を【オン】にしても表示されなかったということでしょうか。
その場合は次の手順で設定を確認してみてください。
①:前にリンクしたサイトの方法で「設定」画面を開き「デバイス」を選択する
②:「デバイス」の設定画面で左側の「入力」を選択する
③:「入力」の設定画面で「キーボードの詳細設定」をクリックする
④:下図を参考にして、「キーボードの詳細設定」の設定画面で「入力方式の切り替え」にある[使用可能な場合にデスクトップ言語バーを使用する]にチェックがあればチェックを外す。
また、「既定の入力方式の上書き」にある「言語リストの最初の入力方式・・」の枠内が[言語リストを使用します (推奨)]になっているかも確認してください。
なお、<他のA/かな とか色々なアイコンは表示は出てきません>が何なのか分かりませんが、下図のIMEツールバーを表示したいということでしょうか。
その場合は、通知領域の「あ」または「A」を右クリックして表示される画面(下図)で[IME ツール バーの表示/非表示]をクリックすればIMEツールバーが表示されます。
同じ操作を行えば非表示に戻ります。
対処しても通知領域に表示されない場合は、下のサイトを参照してIMEのリセットや以前のIMEに戻すなどを試してみてください。
以前のIMEに戻す方法は下の2つ目のサイトですが、通知領域から設定できない場合は、下の1つ目のサイトで[復元]の下にある[以前のバージョンの Microsoft IME を使う]から行ってください。
IMEの各種設定は、あちらこちらに散らばっていて非常に分かりにくいものになってしまっています。
他の設定などが影響している可能性もあり何かよい方法があるかもしれませんので、他の人からのアドバイスも待ってみてください。
また、修復インストールを行い行ってみる方法もありますが、それでも改善されなければリカバリーするしかないかもしれません。
Windows 10のバージョンが分かりませんが、修復インストールを行うとWindows 10はVer.22H2になります。
操作内容が分からない場合は、PC操作に慣れた人やPCメーカーのサポートに相談した方がいいかもしれません。