【オーディオの入力および出力】にも現れるまでには8秒ほどかかっています。
質問:この時間を短縮することはできないでしょうか?
一般的にはできないです。Windows 11でも同じか、もしかすると機能追加があるのでさらに悪化しています。
自分でドライバーを開発したことがあるので良く知っていますが、USBヘッドセットは、アナログ直結型のヘッドセットとは異なり、かなりの複雑なドライバーの初期化処理、入力処理、ネゴシエーション処理などが必要になると、Windowsカーネルの「オーディオドライバーインターフェース」任せの部分があるので、8秒という調べられた値は妥当だと思います。
ヒントとしては、内部的には音が流れ始めると「音質ネゴシエーション処理」を開始する仕組みなので、少しでも短縮したいのであれば、音源から音を流しながら接続すると、もしかしたら1秒程度は短縮するかも知れません。