Windows Updateによる印刷の不具合というのは下のサイトの更新プログラムでしょうか。
これについては翌週には修正プログラムが配信され、これを手動で適用しなかった場合でも7月以降の定例更新で改善されているので、Windows Updateが自動更新で問題なく行われていれば、個別要因による不具合があるのかもしれません。
プリンターのトラブルシューティングを行っていなかったら行ってみてください。
改善しない場合は、プリンタードライバーをアンインストールしてから再セットアップを行ってみたらどうでしょうか。
可能であれば同時にインストールされている印刷関係アプリも削除した方がいいかもしれません。
アンインストールやセットアップの方法、あるいは最新のドライバーの入手については、プリンターメーカーのサイトで確認してください。
実行する場合は、念のためシステムの復元ポイントを作成しておいた方がいいと思います。
また、不具合情報も把握されているかもしれませんので、サイトを確認するとかサポート窓口で相談した方がいいかもしれません。
また、繰り返し不具合が起きるようであれば、プリンターの故障の可能性もあるかもしれません。