kowarekake-no-hakao さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿、ありがとうございます。
書き込みの一時作業フォルダーを D ドライブに指定しても、C ドライブに作られてしまうのですね。
手元のパソコンで試してみてみたところ、こちらでも同様の結果になりました。
複数の環境で同様の状況ということから、機能が正常に動作していないことが考えられるので、開発チームにフィードバックさせていただきます。
また、差し支えなければ、kowarekake-no-hakao さんからもフィードバックを送信いただけると助かります。
・フィードバック Hub アプリを使って Microsoft にフィードバックを送信する
※マイクロソフトでは、製品の機能変更と改善のため、ユーザーの皆様からのフィードバックを集めています。
皆様からのフィードバックが多いほど開発からの注目度が上がり、フィードバックが反映されやすくなります。
他に同じ件でお困りの方がいらっしゃれば、開発側で注目度が上がるようにフィードバックの送信をお願いいたします。