現在がバージョン2004ということなので
以下の方法で、インプレース アップグレードを行ってみるかになりますが
実際に、Windows 10 バージョン2009(20H2)がインストールされている必要が
あるのかどうかについては不明なので購入された店舗かMicrosoftサポートに問い合わせをしてみてはと思います。
「Windows 10 でインプレース アップグレードを実行する方法」
https://answers.microsoft.com/ja-jp/windows/for...
再度、下記の手順を確認してみてはと思います。
「Microsoft Wireless Display Adapter を使用する」