そのオンライン英会話側のカメラに関するトラブルシューティング
がある場合は一度、そちらのトラブルシューティングも試してみてください。
以下の操作でカメラアプリでカメラが使えるか試してみてはと思います。
パソコンの再起動。
Shiftキーを押しながらシャットダウンし再度パソコンを起動。
タスクマネージャーのスタートアップタブをクリックしスタートアップが有効になっているアプリを全て無効後に、Shiftキーを押しながらシャットダウンし再度パソコンを起動しての確認。
新規ユーザーを作成して、新規ユーザーでカメラアプリやオンライン英会話で
カメラが使えるかの確認。
「Windows 10 - ローカル アカウントを新規作成する方法」
(管理者ローカルアカウントの作成)