おそらく、Microsoft側の管理DBの方も操作する必要がある可能性がありますので、Microsoftのサポートを受けてください。ここはユーザーによる互助会的なフォーラムですので、個人のライセンスや個人情報に関する個別の対応はできません。
まあ、一つのMicrosoftアカウントで確かにライセンスを20件程度まで登録できるのだが、新規登録の時は問題ないが、トラブルがあって再インストールするとなるとトラブルが起こることが多い。複数台管理するならVolume Licenseを推奨されるのは、管理が大変だからである。個人の場合、パソコンごとにWindowsのライセンスを管理するMicrosoftアカウントを分けた方がいいだろう。OfficeのライセンスならMicrosoft 365を使えばいい。