ご使用のWindows10のバージョンにもよりますが、以下のサイトにもあるように、バージョン 20H2 あるいは バージョン 2004 にしてからの症状であれば、一時的な回避方法として、IMEのバージョンを以前の状態に戻してみて、症状が改善されるかどうか?ご確認になってみてはいかがでしょうか?
オン、オフを切り替えるだけです。
これで改善される場合には、更新プログラムなどで順次更新されて改善するものとは思いますが、念のためあわせて、フィードバックしておくことをお勧めいたします。
・Microsoft IME を使用している場合、Windows 10 バージョン 20H2 および Windows 10 バージョン 2004 で問題が発生する可能性があります