新規にMicrosoftアカウント作成しても管理出来ない状況ですと
他に試すとすれば、ファミリーグループの設定を再設定してみては
どうでしょうか。
「ファミリ グループからメンバーを削除する」
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/402770...
「ファミリ グループにメンバーを追加する」
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/12417/...
たびたびありがとうございます。
一度削除し、再度メンバーに追加して無事デバイス接続することができました。
メンバー追加した直後はやはりデバイス接続できなかったのですが、
その後こどものPCアカウントから
Microsoftアカウントにサインインしたり、Microsoftファミリーセーフティからサインインしたり
MicrosoftエッジでWEB検索をしたり、そんなことをしているうちに
接続することができました。
何度もアドバイスいただきましてありがとうございました。