こんにちは。
20H2にUPDATEしてからNAS接続されなくなったとのことですが、
下記のリンク先で同様のトラブルを解決してる事例がありました。
【対処法】Windows10 バージョン20H2で古いNASに接続できない|Lv1社内SEの雑記 (lv1-se-note.com)
Windows10 20H2で古いNASに繋がらないバグ | SUWA CHANNEL WEB
NASがSMB1.0対応だとセキュリティ対策でSMB1.0が非対応になったので
そのためと思われます。
2つ目のリンク先では、どうも20H2上でのバグの可能性も指摘されてるので、開発チームに要望を
出すのも方法かもしれません。