Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
恒彦渡部 さん、ご返信ありがとうございます。
実際にファイル名に「^J」などの文字が付与されて保存されてしまうのですね。
調べてみたところ、関連のありそうな内容で以下のページがありました。
参考:
・ファイル名のコンマが ^J に書き換えられる理由
・OneDrive と SharePoint の制限事項 > 無効な文字
上記ページだと「,」や「&」などの文字が含まれる場合はファイル名変更の現象が起こるようですが、恒彦渡部 さんの環境でも該当するでしょうか。
もし該当するようであれば、こちらは残念ながら OneDrive の制限事項となっていて変更はできないようなので、ファイル名の変更が必要になるかと思います。
使用できない文字は含まれていないのに「^J」などが付与されてしまうという場合は、もしファイル名を Web ページ上などどこかからコピーしているのであれば、コピーからの貼り付けではなく手入力しても同様に文字化けしてしまうか、確認してみてください。