Ver.20H2にしてからWindows Updateは全く行われていないということでしょうか。
Ver.20H2の上書きインストールの不具合を修正する[KB4586853]は、2020 年 11 月 30 日に配信されたプレビュー版ですが、その後の定例更新などが行われていれば置き換えられていますので、新しい更新が適用されていればインストールすることはできません。
また、これらが適用されていれば[KB4586853]の内容を含んだ更新なので上書きインストールの不具合は解消されます。
そのような更新は行われていないということであれば、次の方法を試してみてください。
①Windows Update でVer. 2004からVer. 20H2にバージョンアップした場合は、[KB4562830]をアンインストールすることで、Ver. 2004に戻り上書きインストールの不具合は解消されます。
これ以外の方法でバージョンアップした場合は、バージョンアップ後10日を過ぎると元のバージョンには戻せなくなります。
②[KB4586853]あるいは、その後置き換えられている最新の更新[KB5003637]を次の方法で更新してみる。
Microsoft Update カタログから更新ファイルをダウンロードしてPCに保存してから、念のためPCを再起動し、再起動後に保存したファイルを使ってインストールする。
64bitの場合は<・・・x64 ベース システム用 Windows 10 Version 20H2 の累積更新プログラム>、Windows 10が32bit版の場合は、<・・・x86 ベース システム用 Windows 10 Version 20H2 の累積更新プログラム>を選択してください。
KB4586853
KB5003637
これで改善されず、下の方法でインストール用メディアからの修復インストールを試してもデーターの引き継ぎが選択できないということであれば、データーのバックアップを行ってから実行するとかリカバリー(次作PCならクリーンインストール)するしかないかもしれません。
上書きインストールでアプリやデータを引継ぐ
また、どのようなPCなのか分かりませんが、他のOSからアップグレードしたような場合は、Windows 10の新しいバージョンへの対応状況も確認しておいた方がいいと思います。
対応機種であってもドライバーやアプリの更新が必要なのかもしれません。
例:富士通:Windows 10, version 21H1の提供について
なお、マイクロソフトの問い合わせ先は下のサイトから質問に答えていき探していくことになりますが、電話であれば次のとおりです。
なお、対応時間内に下のサイトから探せばチャットによる相談もできると思います。
もっとも、メーカー製PCの場合はメーカーのサポートを受けたほうがいいと思います。
連絡先: 0120-54-2244
月-金: 9:00-18:00 土-日: 10:00-18:00
マイクロソフト:問い合わせ先