ロールアウト

Question

「この PC は Windows 11 を実行できます

お使いの PC はハードウェアの要件を満たしているため、ロールアウト開始とともに無料アップグレードが可能になります。」
と表示されますが、”ロールアウト”とは何ですか？ いつ開始されるのですか？

Answer 1

分かりづらいですね。

”ロールアウト”が「ハードウェア要件で問題ないのでWindows 11への更新が可能になりました」ということであれば、

”ロールアウト開始とともにアップグレード可能”とのことなので、

ハードウェア要件で問題ないのでWindows 11への更新が可能になったと同時にアップグレードできる

ととれますが、そうではないようですね。

分かりにくいカタカナ語は使わずに、

「Windows 11への更新するためのハードウェア要件は満たされているので、WindowsUpdateで通知が来るのを待つか、Windows11をダウンロードしてインストールメディアを作成し、個別に上書きインストールしてください」

とすればいいのに。

Answer 2

こんにちは。

ロールアウトとは (roll out)： - IT用語辞典バイナリ (sophia-it.com)

つまり、ハードウェア要件で問題ないのでWindows 11への更新が可能になりました。

という事です。

現在Windows Updateにて順次開始できるようになってますので、気長に待つか

インストールメディアを作成して上書きインストールするか選択可能です。

Windows 11 をダウンロードする (microsoft.com)

Answer 3

>ただ、程度によりますが、ローカライズした際の分かりづらさが誤解を招くようであれば是正してしかるべきかと。（これもご返信者へのクレームではありません）

Microsoftコミュニティは、貴方と同じ一般ユーザー同士による情報共有、問題解決を行う場です。

ここに書いたところでMicrosoft社には伝わらないので、フィードバックHUBを利用して投稿し、開発へ伝えてください（愚痴や要望をここに書くのは場違い）

Answer 4

表現云々に関してはグローバル版である以上ローカライズされた文脈にするのが

困難だからと割り切るしかないかと。

Win7 や Win10の時も大量のアクセスで更新失敗が相次いでいるのと、現在はトラフィック量が

大量にある時代ですので、それを踏まえてのことだと思いますよ。

Answer 5

ご返信いただいた方へのダメだしと取られたら申し訳ありませんでした。
そもそもの表記に対してです。

ただ、程度によりますが、ローカライズした際の分かりづらさが誤解を招くようであれば是正してしかるべきかと。（これもご返信者へのクレームではありません）