公式ページ
Microsoft Wireless Display Adapter のトラブルシューティング
個人サイト
備忘録:Windows10でワイヤレスディスプレイに接続できないとき - mziの日記 (hatenablog.com)
一部引用
・Windows10のファイヤウォール設定でワイヤレス接続が許可されていること
・Windows10の接続中のWifiネットワーク接続の周波数帯とドングルの周波数帯が同じであること
特にこの2点がエラーも出ないので陥りやすい罠になります。
あとは、1つ目の公式ページ含め手順を一通り試しましょう。