上記の問題を解消する方法を教えて頂けますと幸いです。
機器の構成と状態が全く不明なので、それはまず無理な相談です。
何らかの接触不良が疑われます。どの様なPCでしょうか?
本来はどこから音が出るはずなのでしょうか?スピーカー?ヘッドホン?
そして重要なことは、その音が出ない出力デバイスはどの様にしてPCと接続しているのでしょうか?
一番疑われるのはまず、その正体不明の出力デバイスが正しくWindows 11 PCと接続されていないのではないかという点です。
コントロールパネルのサウンドの再生タブで対象の出力デバイスを選択して、テストを実行すればハードウェアの問題かソフトウェアの問題かがおおよそ見当がつくはずですが、それも現時点では難しいですね。