こんにちは。
Wi-Fi や イーサネットの設定で、従量制課金接続 設定がONになっていないでしょうか?
有線(イーサネット)で上記の設定がOFFであれば更新は可能です。
キーボードの、Windows ロゴキー と I(アイ)キーを同時に押し設定を開きます。
ネットワークとインターネットをクリックします。
左側の、状態をクリックし Wi-Fi や イーサネットのプロパティをクリックし
従量制課金接続 設定がONになっていないか確認します。
または左の、Wi-Fi またはイーサネット選択し、接続済みのアイコンをクリックし設定を確認します。