この件でここに書くのは5回目ぐらいです。
あまり知られていませんが、BluetoothやWiFiなどのノートPC用の無線デバイスは、ホスト側もデバイス側も結構故障し易く、だいたい4年ぐらいで使えなくなる場合があります。私の過去の何台かのノートPCもWiFiで2回、Bluetoothで1回3~4年で故障してしまいました。全部別機種です。
今回の質問の場合も、特にPC側の設定を変えていなのであれば、同種の故障の可能性が高いと思います。私の経験では、故障の場合の動作はみな同じで、エラーメッセージや誤認識、接触不良の様な動きは一切なく、ある時から突然デバイス(ホストアダプター)が見えなくなるという状況で、今回のケースと同じです。6年前のPCであれば、逆に良くもっている方だと思います。
メーカー修理に出す方法もありますが、お勧めは最新のBluetooth 5.2等に対した新しいUSBドングル アダプターを別途購入して使うことです。USBソケットを1個占有してしまいますが、修理代よりは確実に安いです。逆にUSB HUB装着することで、USBポートを増やすことも可能です。
私の場合はいろいろ試行錯誤したこともあり、結果各種のWiFiドングルが5個以上、Bluetooth ドングルも10個ぐらい溜まってしまいました。USB HUBも5個ぐらい持っています。