インストールするという意味をどう考えているかによります。
apkパッケージはAndroidのOS上で動作するアプリケーションのパッケージですので、異なるOSであるWindowsには直接インストールすることはできません。Windows用のappxパッケージや、msix/msiパッケージなどとは全く扱いが異なります。Subsystemとか仮想環境とか言われますが、AndroidのOSを仮想環境上で動作したり、エミュレーションした環境上で動作したりできるだけです。そういう動作環境を構築しているのではなければ、Windowsには直接インストールすることはできません。
逆に言えば、そういったWindows上に構築した仮想環境で動作するようにインストールすることでいいのであれば、Android用のapkパッケージはAndroidの仮想環境にインストールできますし、Linux用のrpmパッケージやdebパッケージはwslの環境や他の仮想環境上の仮想マシンにインストールすることはできます。