こんにちは。
型番検索しても中古しか見つかりませんが、マウス キーボード センター以外に何らかのソフトの追加は無さそうです。
Microsoft Ergonomic Keyboard
免責事項にはそのような説明があります。
https://www.microsoft.com/ja-jp/d/microsoft-erg...
上記のリンクの、技術仕様>免責事項に以下のような表示があります。
最新 の Windows 11 Home / Pro, Windows10と互換性があります。古いハードだと互換性の問題があるのかもしれません。
ご使用のキーボードが、Windows 11と互換性があるかMicrosoftサポートに問い合わせをされてはどうでしょう。
「お問い合わせ」