割と普通に使う機能ですね。そんなことがあるのかと思い試してみました。
通常リリース版とWindows 11 Insider Preview / DEV チャネルの2台で実行しましたが、両方とも全くエラー無く設定が完了しました。(下記参照)
ウィルスチェックや何らかのサードパーティー製セキュリティソフトを入れている場合には、無効またはアンインストールして試してください。特にWindows 11非対応や対応遅れのものにはご注意ください。
それでも発生する場合は何らかのシステム異常が疑われます。セーフモード+ネットワークで起動して、SFCとDISMによるシステム修復を試してください。
それでも発生する場合は特定マシン固有の問題が疑われます。FeedBack Hubで報告した上で再インストールですね。