Controlling settings, permissions, and membership within Teams and channels
念のため確認しますが、外部メンバーをゲストとしてというのは、ゲストユーザーとしてチームのメンバーに招待したいという意味ですか?
会議出席を外部メンバーにしたいという意味でしょうか?
会議出席であれば、Facebook messenger 上で、URLを伝えればよいです。
ゲストユーザーは、前述の通りで、メールアドレスが無ければ、サインインができないので、利用できないかと思います。