Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
そうでなければ、AD管理されているネットワークで使うアカウントと、外部から接続する場合のアカウントを分けて、外部から接続する場合のアカウントを招待して接続することになろう。
ADドメインで利用しているPCを外部へ持ち出すこと自体禁止されていることが多いと思いますが、もし許可されていても外部ネットワークでは、ローカルアカウントで使用するのが簡単な選択だとあたしも思います。
どちらの場合ネットワークの構成によっては無理な場合があるから、社内のネットワークの管理者やシステム管理者に相談すべき話になる。おそらく、許可なく外部に持ち出したり、外部と接続しようしたりするなと、お叱りを受けることになろう。
運用のルール次第ですが多くの企業や学校では、ドメインログオン可能なADドメインPCと、BYODで外部との持ち歩きを想定したPCを異なるネットワークで接続する運用が多い様です。実際に同じ席でWi-Fi接続していても異なるSSIDのWi-Fiに接続することが簡単だからです。もし同じネットワークに接続をさせるとなると管理はかなり複雑になります。
Teamsを企業や学校などの組織で利用しているなら、ネットワーク管理者に相談すべき事項でしょう。