Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
通知のトリガーは、個人設定に依存するので一概には言えません。
ご自身にて、Yammer「設定の編集」→「通知」にて確認して下さい。(人によって違います。)
Vivaエンゲージ(旧 Yammer)からの通知先としては、上記設定によりメールもあります。
又、スマホに Vivaエンゲージのアプリをインストールする手もあります。
尚、個人設定に関わらず強制通知する例としては、コミュニティ単位になりますが
コミュニティ管理者が「コミュニティのお知らせ」として書き込む手法があります。