YoshiharuFujiiさん、こんばんは。
Excel for Mac version 17.7(17017) と記載がありますが、16.7 (171017) でよろしいでしょうか。
16.7 (171017) はInsider Fast のビルドとなります。
Excel
2016 for Mac – Release notes for Insider Fast builds
手元にHigh Sierra (10.13)の環境が無いのですが、Sierra(10.12.6) + Excel for Mac version 16.7 (171017) でも同様の症状を確認しました。(※2017/10/22症状を確認して修正しました。)
更に、こちらのスレッドの現象も確認しました。
Excel16.7(171017)で上下左右キーの挙動がおかしい。ショートカットでコピーもできない
従来は上下左右キーを押すと意図するセルに動きましたが、
・上を押すとダイアログ「選択できるオブジェクトはありません」がでます
・下を押すとダイアログ「選択できるオブジェクトはありません」がでます
・左を押すと画面が左に動きます
・右を押すとセルが左に移動します
月次チャネルのバージョン15.39(171010)に戻すと普通に使用出来ましたので、Insiderを解除すると良いと思います。
※Insiderの利用 を停止してすぐに月次チャネルの利用に戻りたい場合は、私は以下の様にしました。
1). Excel などを起動し、[ヘルプ] > [更新プログラムのチェック] > [Office Insider プログラムに参加して、新機能をいち早くお試し下さい]のチェックを外す。
2). Officeをアンインストールして再インストールする。