Outlook.com での電子メールの送信、受信、整理
silva2000 さん、こんにちは。
Microsoft Community へのお問い合わせ、ありがとうございます。
お問い合わせいただいた現象が、outlook.jp で受信した場合にのみ生じるのでは無い
(Outlook 2013 や Windows Live メールなどのメールソフトで受信した場合も同様の現象となる)
のであれば、送信元でのエスケープ処理に問題があることや、
お使いのブラウザでのエンコード設定に起因する可能性があると思われます。
お手数ですが、まずは、その点を切り分けて、お返事いただけないでしょうか。
なお、返信いただく内容によっては、他の窓口やフォーラムへのお問い合わせを
案内させていただく場合があります。
あらかじめ、ご了承ください。
silva2000 さんからのお返事をお待ちしております。