Outlook.com での電子メールの送信、受信、整理
どこがおかしいのでしょうか
MozillaZine.jp フォーラムの「@hotmail.comが設定できない」の質問者さんと同一の方ですか。
設定は間違っていませんから、hotmailドメインのみで障害か、不具合が発生しているのでしょう。
なので、試してみることは、outlook.comドメインでエイリアスアカウントを作成して、現在のプライマリ(hotmail)を入れ替えてみて下さい。(Microsoftアカウントにする)
Thunderbirdでのサインインはoutlook.comアカウントでメール送受信は「既定の送受信アカウント」をhotmailアドレスに設定してあれば今まで通り使えるはずです。