Outlook.com でユーザー設定とオプションを構成する
Ohnuki Yasuhiko さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
手元の環境でも試してみたところ、こちらでも同じ現象が確認できました。
・Microsoft Edge → 再現
・Google Chrome → 再現
・Internet Explorer → ダーク モードは有効にできないため確認不可
Microsoft Edge, Google Chrome と違うブラウザーで試しても同様だったため、こちらは PC やブラウザーの設定によるものではなく Web ページの仕組み上の問題のようですね。
ダーク モードでも通常モードと同じように印刷できる方法がないものか、海外フォーラムなども含めて調べてみましたが、情報を見つけることはできなかったです。
現状の回避策としては、印刷の時だけ通常モードに戻す、といった方法しか無さそうですね。。。
こちらについては、右上の [?] > [フィードバック] から今後の改善要望として開発チームへフィードバックを送ってみてはいかがでしょう。