個人用メール、予定表、連絡先管理に従来の Outlook on Windows を使用する
問題とされている環境と状況をできるだけ具体的に詳しく説明してください。
ここでいう アーカイブフォルダ というのは どのようなものでしょうか?
会社の Exchange Online で提供されている Online Archive でしょうか?
あるいは iOS などで 作成された 同じ Email Box 上の Archive Folder でしょうか?
あるいは Outlook で Local に作成した Archive.pst 上の Folder のことでしょうか?
通常 Online Archive や Local Archive は 古いアイテムの整理、あるいは Retention Policy での自動実行、
あるいは Item の Drag & Drop などで実行します。
できないというのは どのような現象でしょうか?
Drag & Drop をしても 移動されないということでしょうか?
あるいは Retention policy や古いアイテムの整理が実行されないということでしょうか?
> これは、会社での共通仕様変更などでアーカイブへの移動ができないようになっているのでしょうか。
上記に関しては Community に問い合わせても回答が得られるようなものではありません。
会社固有の Policy や 運用方法 などに関しては 会社の管理者に問い合わせることをお勧めいたします。