個人用メール、予定表、連絡先管理に従来の Outlook on Windows を使用する
> お話しいただいているのは、デスクトップ版でしょうか。
私はここまで Outlook for Windows Desktop を前提として話をしてきました。
OWA であれば 招待者の宛先に Distribution List を追加すると その Distribution List の 前に + マークがあるので、
それで Distribution List を 展開してください。
展開したのち Schedule Assistant を実行すると 個別の 参加者が表示されます。