個人用メール、予定表、連絡先管理に従来の Outlook on Windows を使用する
問題とされている環境と状況をできるだけ具体的に詳しく説明してください。
問題とされている Email アカウントの種類を提示してください。
(POP, IMAP, Exchange のうちのいずれか、 Outlook の アカウント設定の画面の種類の欄で確認できます。)
問題とされている Outlook の バージョン、 ビルド、 インスタレーションの形式 (クイック実行版、 あるいは Microsoft Store 版のいずれか)を提示してください。
Outlook の ファイル > Office アカウント > Outlook の バージョン情報の欄で確認できます。
> ちなみに同じアドレスへスマホから送信すると、送信エラーメッセージが届きます。
上記のスマホとは何でしょうか?
同じ アカウントで、 同じ送信先に送信をして、 末端によって表示、 結果が異なるということなのでしょうか?
問題の発生しているほうの末端のフィルタなどの設定を確認してみてはいかがですか。