個人用 Outlook.com アカウントの設定、セキュリティ、プライバシーの管理
ポポロン さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
Xbox 360 で Microsoft アカウントのパスワードが 16 桁までしか入力・変更ができないのですね。
手元には環境が無く実際の動作を確認してみることはできなかったのですが、海外のフォーラムなどを確認してみると確かに 16 桁までという制限があるようですね。。
この長さ制限自体を解除することはできないのですが、代替案として 2 段階認証を有効にしてのアプリ パスワードを設定しては、というアドバイスに回答マークや「役に立った」の票が多く集まっているようでした。
参考:
・Microsoft アカウントで 2 段階認証を使用する方法
・2 段階認証をサポートしていないアプリでのアプリ パスワードの使用
こちらの機能を使うことで、Microsoft アカウントのパスワードは 16 桁以上にしたままで XBox 360 にサインインする用の別パスワードが発行できるので、利用を検討されてみてはいかがでしょう。