初めまして、送信が英語なのでわかりません。日本語訳は可能ですか。よろしくお願いいたします。

Question

Anonymous

To continue sending messages, please sign in and validate your Outlook.com account.

This helps us stop automated programs from sending junk email.

Thanks for your help and patience!

The Outlook.com Team

Microsoft respects your privacy. To learn more, please read our online Privacy Statement.

ロックされた質問。この質問は、Microsoft サポートコミュニティから移行されました。役に立つかどうかに投票することはできますが、コメントの追加、質問への返信やフォローはできません。

0 件のコメント

2 件の回答

Answer 1

Hi meiＨＳ,

It looks like you will need to validate your account before you can send new messages. Here's the translation you're looking for.

メッセージの送信を続けるには、https：//outlook.live.com/owa/にサインインし、Outlook.comアカウントを検証してください。これにより、自動プログラムによる迷惑メールの送信を防ぐことができます。あなたの助けと忍耐をありがとう！

The article below should help with your concern. 以下の記事はあなたの懸念に役立つはずです。

Best regards,

Rene O.

Outlook.com user and Independent Advisor

Answer 2

翻訳ソフト的な和訳の概要は前返信の通りです。

迷惑メール送信を防止するための対策として、送信時に本人確認を求めています。

（初めて送信する時と、その後たまにあるようです）

メッセージの中の「sign in」のリンクから入って、Outlook.com にサインインし、アカウントを有効化します。

サインイン後、画面に従って操作しますが、SMS 受信のできる携帯電話の番号が必要になるかも知れません（一時的なもので、他人の物を借りてもかまいません）

なお、前返信の後半にあるリンクも参考になるかも知れません。