電子メールとスケジュールにビジネス環境で Outlook for iOS を使用する
Windows PC側
Windows 10 で Outlook 2013 ~ 2019 にプロファイルを追加する方法ーMicrosoftサポート (Sway)
ただしあなたのOCNとの契約がIMAP可能かどうかは当事者間でしかわかりませんのでそれはOCNとのやり取りになります。
契約上可能であれば上記のリンクに従ってプロファイルを作成してください。
ただし事前に現在のデータをバックアップしてください。
Outlook データのバック アップ方法についてーMicrosoftサポート (Sway)
※ バックアップは何かの時役に立つのでやっておいて損はないです。
OCNはiOS用の専用アプリが用意されているのでわざわざOutlookを使うよりそちらを使った方がいいと思います。
モバイルデバイスでOutlookを使うのはMicrosoft 365の組織アカウントやOutlook.comのアカウントを持っていないと PCとの連携の利便性はさほどない為、メールの確認だけならプロバイダ提供のアプリの方がいいでしょう。
(ただしメール送信をiPhone側からする場合、 PCをIMAPに変えていないと PC側では確認できません)