個人用メール、予定表、連絡先管理に従来の Outlook on Windows を使用する
PCでのIMAP運用であれば、ルートフォルダのパスの設定またはフォルダの購読をしてください。
Outlook設定確認(トラブルの際に優先的に確認する項目)ー外部サイト
POP設定では以下の方法は試せません。
【Outlook】IMAPで受信トレイのメールが見えない時の解決方法ー外部サイト
サイト内使われている画像はOutlook2013基準です。Outlook2016以降や Outlook for Microsoft365ではアカウントの<変更>をクリック後の画像表記が違い、ルートフォルダのパスの項目が入力できる画面が直接出てきます。