問題とされている環境と状況をできるだけ具体的に詳しく説明してください。
問題とされている Email アカウントの種類を提示してください。
(POP, IMAP, Exchange のうちのいずれか、 Outlook の アカウント設定の画面の種類の欄で確認できます。)
問題とされている Outlook の バージョン、 ビルド、 インスタレーションの形式 (クイック実行版、 あるいは Microsoft Store 版のいずれか)を提示してください。
Outlook の ファイル > Office アカウント > Outlook の バージョン情報の欄で確認できます。
>未読の欄が文字が小さくなってしましいました
上記は 下記の図の赤枠の すべて 未読 という表記自体が小さくなったということでしょうか?
あるいは 未読を指定して未読のメッセージのみを表示させたときに
受信トレイのメッセージ一覧の差出人や件名が小さい文字で表示されるということなのでしょうか?

> Zoomは問題ありません
問題ない、というのはどういった意味でしょうか?
すべて 未読 の表記であれば、
Outlook 自体での設定の変更はなく、 Windows の 設定に依存します。
Windows の 画面の解像度や表示倍率を確認、変更してみてください。
メッセージ一覧であれば、ビューの設定の条件付き書式で変更できます。