個人用 Outlook.com アカウントの設定、セキュリティ、プライバシーの管理
infoseek メールだった時代のことは分かりません。(2008年ころ以前)
現時点でマイクロソフトアカウントとして2年以上サインインしない場合(猶予期間が2か月程度ありますが)、アカウントとして抹消されます。これはすでに確立したことです。
もう一つ、楽天会員としてのアカウントは、マイクロソフト移管の際、再登録(アカウントの移管手続き)が必要でしたが、それは完了していましたか。もし、それがなかったのであれば、マイクロソフトアカウントへの移管もされていません。(完全に無効)
メールアドレスが着信しているとしたら、第三者が勝手にではなく、正当に使用していると考えた方がいいと思います。
つまり、その人にとっては他人が不正にサインインを試みたため、ロックされて迷惑していると考えられます。
(その人が努力してロック解除すれば、質問者から再度サインインの試みができるかも知れませんが)
第一パスワードが分からなければどうしようもありません。諦めてください。
一応パスワードを忘れた場合の、本人確認連絡先:SMS 電話番号あるいはPCメールアドレスが登録済みであればパスワードのリセットが可能です。もしそれがあるのであれば試して下さい。
(それもければ無駄な抵抗はやめ。他に何の手段もありません)
忘れてしまった Microsoft アカウントのパスワードをリセットする https://support.microsoft.com/ja-jp/account-billing/....