個人用メール、予定表、連絡先管理に従来の Outlook on Windows を使用する
Error Code は 0x80042190 で間違いないでしょうか?
0x80042109 であるということはありませんか?
0x80042109 である場合、 SMTP アカウントの設定で指定している Port が
利用されている Internet 接続で 許可されていることを確認してください。
最近は設定されていることが少ないですが、
SMTP に Port 25 を使用しているということはありませんか?
Port 25以外を使用していて、
利用されている Email サービスが 他の Port での送信を許可していない場合は、
VPN サービスを利用することを検討してみてください。