ビジネス環境でクラシック Outlook for Windows を使用する
メールアプリは、下記3系統あります。
① Windowsメールアプリ
② 従来のOutlook (Outlook2021など)
③ 新しいOutlook (Pikaraでは設定方法が公開されていないので多分使えない?。)
> メールメニューの一部が英語表記になる
殆どのアプリは、単純に言語設定するだけです。
(Windowsメールアプリは触ったことがありませんが同様かと思います。)
メールの使い勝手が悪いとの事ですが、
上記アプリ種別が変わらない限り使い勝手は変わりませんので、OSのダウングレードは意味がありません。
機能面では、②が一番良くて、①が劣る状況かと思います。
(③は試用段階であることと、現状では②よりも機能が劣る。)
過去のどれかのアプリと比較されてのアプリ評価なのか、Microsoftの3系統のアプリが馴染まないのかを
見極めた上で判断などされることを推奨します。