個人用メール、予定表、連絡先管理に従来の Outlook on Windows を使用する
> 共通アドレスのサブフォルダーを表示させたいのですが、ルールの変更の仕方が分かりません。
「ルール」とは、具体的に何を意図していますか?
仕分けルールでは、フォルダーの表示有無をコントロール出来ません。
ビューの設定では、ルールが存在せずフィルターぐらいですがフォルダーはコントロール出来ないと思います。
> 他の共通アドレスを使用しているユーザーはサブフォルダーの表示ができています
他の方は、どの様にルールを設定しているか聞かれましたか?
又、組織のIT管理者に相談されましたか?